Τρίτη, 13 Νοεμβρίου 2007

I’m here without you…

I'm here without you - 3 Doors Down



A hundred days have made me older (100 μέρες μεγάλωσα)
Since the last time that I saw your pretty face (από την τελευταία φορά που είδα το γλυκό σου πρόσωπο)
A thousand lies have made me colder (1000 ψέματα με πάγωσαν)
And I don't think I can look at this the same (Και δεν νομίζω ότι μπορώ να το ξαναδώ ίδιο)
But all the miles that separate (Αλλά όλα τα μίλια που μας χωρίζουν)
Disappear now when I'm dreaming of your face (Εξαφανίζονται τώρα που ονειρεύομαι το πρόσωπό σου)


I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου)
But you're still on my lonely mind (Αλλά εσύ είσαι ακόμα στο μοναχικό μου μυαλό)
I think about you baby (Σε σκέφτομαι μωρό μου)
And I dream about you all the time (Και σε ονειρεύομαι συνέχεια)
I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα)
But you're still with me in my dreams (Αλλά είσαι ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου)
And tonight it's only you and me (Και απόψε είμαστε μόνο εγώ και εσύ)


The miles just keep rollin' (Τα μίλια συνεχίζουν να κυλάνε)
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated (Έχω ακούσει ότι η ζωή είναι υπερτιμημένη)
But I hope that it gets better as we go (αλλά ελπίζω να καλυτερεύει όσο προχωράμε)


I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου)
But you're still on my lonely mind (Αλλά εσύ είσαι ακόμα στο μοναχικό μου μυαλό)
I think about you baby (Σε σκέφτομαι μωρό μου)
And I dream about you all the time (Και σε ονειρεύομαι συνέχεια)
I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα)
But you're still with me in my dreams (Αλλά είσαι ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου)
And tonight girl its only you and me (Και απόψε κορίτσι μου είμαστε μόνο εσύ και εγώ)


Everything I know, and anywhere I go (Ό,τι ξέρω, και όπου πηγαίνω)
It gets hard but it wont take away my love ( Γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο, αλλά δεν παίρνει την αγάπη μου μακριά)
And when the last one falls (Και όταν πέφτει και το τελευταίο)
When it's all said and done (Όταν όλα έχουν ειπωθεί και έχουν γίνει)
It gets hard but it wont take away my love (Γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο αλλά δεν παίρνει την αγάπη μου μακριά)


I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου)
But you're still on my lonely mind (Αλλά εσύ είσαι ακόμα στο μοναχικό μου μυαλό)
I think about you baby (Σε σκέφτομαι μωρό μου)
And I dream about you all the time (Και σε ονειρεύομαι συνέχεια)
I'm here without you baby (Είμαι εδώ χωρίς εσένα)
But you're still with me in my dreams (Αλλά είσαι ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου)
And tonight girl its only you and me (Και απόψε κορίτσι μου είμαστε μόνο εσύ και εγώ)


Ένα φευγιό…Η ζωή μου…

Πότε εγώ…Πότε εσύ…


Ότι έχω να θυμάμαι είναι ένα φευγιό…Άλλες φορές για καλό…Άλλες για κακό…

Αλλά πάντα το ίδιο φευγιό…

Ναι ξέρω…Είπες…Να θυμάμαι τις πιο γλυκές στιγμές…
Θυμάμαι…Θυμάμαι εσένα και φτάνει, για να κάνει γλυκές και τις στιγμές της μοναξιάς μου…

Θυμήθηκα αυτό το τραγούδι...Το άκουγα τότε...
Τότε που το φευγιό ήταν και των 2 μας...

Όμως, όπως και τότε ξενύχταγα με αυτό το τραγούδι έτσι και τώρα…
Ξέρω…Θα πεις άλλο τότε άλλο τώρα…Τώρα είναι καλό φευγιό…
Όμως για μένα εξακολουθεί να είναι φευγιό…

Τι σου είναι το μυαλό…

13 σχόλια:

  1. Αγαπητη μου καλημερα!

    (μιας κι "μεγαλες" ωρες πλεον γινονται "μικρες")

    Λοιπον, με αυτο σου το ποστ καταφερες να με κανεις να ανοιξω ενα μπουκαλι κονιαν που ασφυκτιουσε για καιρο στην καβα μου και πλεον παιρνει βαθιες ανασες στο ποτηρι που βρισκεται διπλα στο πληκτρολογιο μου!

    Τι να πω εγω σε κατι τετοιο μου λες; Μονον απλα πραγματα οπως οτι:

    α) Το φευγιο ομοιοκαταληκτει με το ... χτικιο!

    β) Εχουμε να μαθουμε πολλα αλλληλους περι μουσικης, μιας και ανυπομονω για την επομενη αγγλικη σου επιλογη (και το ιδιο ευχομαι κι εσυ!)

    γ)...τα!!!

    Μετα τιμης,

    Πυγμαλιων

    Υ.Γ. Μεχρι να φτιαξεις εσυ ενα μειλ για το μπλογκ σου, απλα σου δηλωνω το δικο μου:

    pygmaliwn-galateia@hotmail.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Θα δανειστώ τα λόγια από ένα τραγούδι του Πλιάτσικα και θα τα αφήσω να μιλήσουν για εμένα...

    "Ήταν να φύγουμε μαζί, όμως πηγαίνω μόνος...
    Ήταν να ανοίξουμε πάνια, μα δε μας πήρε ο χρόνος...
    Ήταν να φύγουμε μαζί, όμως πηγαίνω μόνος...
    Ταξιδι στον ωκεάνο και όπου μας βγάλει ο δρόμος..."

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλημέρες λοιπόν!

    @Πυγμαλίων

    Δεν είναι ότι θέλω να σε κάνω αλκοολικό, αλλά ένα ποτάκι βοηθάει που και πού...

    Το φευγιό μου είναι κάτι που με ακολουθεί πάντα...Άλλες φορές χαρούμενο και άλλες λυπητερό..Είναι πάντα φευγιό...

    Όπως λέει και ένας ανήσυχος φίλος μου, δεν γνωρίζω από μουσική...Έχω κάποια τραγουδάκια που συνοδεύουν τις στιγμές μου...


    @thanasis

    Πολύ όμορφα λόγια...
    Όμως, δεν είναι κρίμα να ταξιδεύεις πάντα μόνος?Ας μας συνοδεύει τουλάχιστον η σκέψη αυτού που λείπει...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. φευγιό είναι όλη μου η ζωή και σε καταλαβαίνω απόλυτα

    όμως πολλές φορές απαραίτητο και πολλές αναγκαστικό πάντα όμως συνοδεύεται από πόνο
    το πόνο του αποχωρισμού που δύσκοαλ ξεπερνιέται και ποτέ δεν ξεχνιέται

    το φευγιό όμως δυστυχώς δεν έχει παρέα πάντα μόνος τα κάνεις αυτά τα βήματα.

    Να είσαι πάντα δυνατή στη ζωη και να έχεις το κουράγιο να φεύγεις πολλές φορές είναι λυτρωτικό

    ρώτα και μένα που δεν ξέρω πότε πρέπει να φύγω και ταλαιπωρούμε πάντα άσε που αν δεν την "κάνεις" τη σωστή στιγμή μετά πονάει περισσότερο


    βροχερό φιλί και βρεγμένη καλημέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @ artou

    Τι να σου πω...Και τι να μου πεις...

    Το πιο σημαντικό είναι το σωστό timing....Αυτό που πάντα λείπει...
    Και το χειρότερο είναι να έρχεται ο αποχωρισμός τη στιγμή που είναι όλα καλά...Και απλά να πρέπει...Χωρίς γιατί..χωρίς λόγο...Γιατί απλά πρέπει...Δύσκολο...

    Φιλί με καπνό από τα πολλά τσιγάρα που γέμισαν το τασάκι μου πολύ νωρίς και σήμερα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. φιλική συμβουλή: ΜΗΝ ΚΟΨΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ :) βοηθάει κάτι τέτοιες δύσκολες ώρες


    είμαι δίπλα σου και ας μην με βλέπεις

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Όταν θέλεις να χαθείς μαζί με τον αλλό και αυτός απλά δεν θέλει γιατί...(και εγώ δεν ξέρω γιατί)...τότε αναγκαστικά πορευεσαι μόνος...και δυστυχώς ούτε σκέψεις ούτε τίποτα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @ artou

    Σεν νιώθω και ας μη σε βλέπω...

    Φιλιά

    @thanasis

    Όταν θέλεις και ο άλλος δεν θέλει...Χωρίς λόγο...Χωρίς τίποτα..
    Τότε δύο πράγματα μπορεί να συμβαίνουν...
    α)Μάλλον δεν είστε για να πορεύεστε μαζί και απλά ο άλλος το κατάλαβε νωρίς.
    β) Δεν είναι το σωστό timing.(που λέγαμε πριν...)Και ή που θα είστε μαζί πιο μετά αν υπάρχετε ο ένας στο περιβάλλον του άλλου, ή που χάσατε την ευκαιρία σας...

    Πάντως έτσι για την ιστορία...Επειδή μου συναίβη ακριβώς αυτό που περιγράφεις πριν από 1,5 χρόνο περίπου σου λέω ότι αν είναι να είστε μαζί θα είστε ακόμα και μετά από πολύ πολύ πολύ καιρό..Αρκεί να μη βιαστείτε...

    Τα φιλιά μου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Πολύ καψούρα βρε Σκορπινάκι..και δεν σου φαινόταν..:)--

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Καλησπέρα!!!

    @ Νίκος

    Τι είναι καψούρα??
    Δεν μ'αρέσει αυτή η λέξη...
    Δεν έχω νιώσει καψούρα ποτέ, για κανέναν...

    Μπα...
    Πολυ μακριά από την καψούρα είμαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. μια καλημέρα πέρασα να πω και να αφήσω και ενα γλυκό φιλι


    :) :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Καλημέρα μικρή μου

    Μόλις έφτασε και το φιλί!

    Σματς!@

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Agapiti Skorpina....eimai ki ego mia skorpina 9/11/79...

    ayto to tragoudi ki ego to akouga tote kai tora meta apo kairo to akousa sto blog sou..den to akouga toso kairo giati opos ki esena sou thumizei polla etsi pisteuo kai se mena alla kai se pollous allous..

    Panta tha feugoume thelo na pisteuo gia kalo..kai panta tha erxontai oi stigmes kai oi lexeis, ta stixakia apo ta tragoudia pou akougame na mas thimizoun...panta auto pou afisame esto kai an meta apo kairo eidame kai oi duo oti eimastan o enas gia ton allo...alla gia kapoio logo otan eimaste mesa sti sxesi mas xanomaste se agnosta monopatia kai poreuomaste monoi mas kai pali...
    tha ton thimamai panta me agapi kai laxtara kai an gia akoma mia fora to feugio erthei..ksero oti tha einai gia kalo diko mas!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Χμμμ...
Έχετε να πείτε κάτι?Εδώ είναι το σωστό μέρος...
Ακούω λοιπόν!